দেখা – Look

by Shahadat Manik | November 13, 2010 5:35 pm

দেখা

চোখের পেছনে দেখি
ঘাসফুল দেখি
নদী দেখি

চোখের সামনে দেখি
অনাহার দেখি
মানুষ দেখি

Look

When I look beyond my eyes
There are daisies and
rippling brook!

But, When the reality strikes
Find starvation and humanity
With hungry look!

Translated by: Banani Chatterji[1]

pdf/2010/look_290846246.pdf[2] ( B) 

Endnotes:
  1. Banani Chatterji: https://priyoaustralia.com.au/author/banani/
  2. pdf/2010/look_290846246.pdf: https://priyoaustralia.com.au/live/wp-content/uploads/files/pdf/2010/look_290846246.pdf

Source URL: https://priyoaustralia.com.au/literature/poems/2010/%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%96%e0%a6%be-look/